To translate and compile the .po files, follow the instructions in this section.
To translate and compile the .po files:
en_US.tar.gz.
msgstr
values in the .po file to the target language. Ensure that you follow the rules in localization guidelines (on page 1).es_ES
(if you are translating the strings to Spanish), and the LC_MESSAGES
directory at /usr/lib/ensim/frontend/locale/.
mkdir /usr/lib/ensim/frontend/locale/
<lang>
mkdir /usr/lib/ensim/frontend/locale/
<lang>/LC_MESSAGES
/usr/lib/ensim/frontend/locale/
<lang>/LC_MESSAGES/.
cd /usr/lib/ensim/frontend/locale/
<lang>/LC_MESSAGES/
make_po.sh
into the directory /usr/lib/ensim/frontend/locale/
<lang>/LC_MESSAGES/.
epl.po, vh3error.po, legacyerror.po.
sh ./make_po.sh $PWD
The script creates the .mo file epl.mo.
legacy.po.
msgfmt -o legacy.mo legacy.po
The script creates the .mo file legacy.mo
.
To compile the Power Tool .po files:
en_US.tar.gz.
Locate the Power Tools PO file powertools.po
.msgstr
values in each .po file to the target language. Ensure that you follow the rules in the localization guidelines.es_ES
(if you are translating the strings to Spanish), at /usr/lib/ensim/deployables/lib/locale/
and the LC_MESSAGES
directory under the language directory.mkdir /usr/lib/ensim/deployables/lib/locale/
<lang>
mkdir /usr/lib/ensim/deployables/lib/locale/
<lang>/LC_MESSAGES
/usr/lib/ensim/deployables/lib/locale/
<lang>/LC_MESSAGES/
.cd /usr/lib/ensim/deployables/lib/locale/
<lang>/LC_MESSAGES/
/usr/lib/ensim/deployables/lib/locale/
<lang>/LC_MESSAGES/
. /usr/lib/ensim/deployables/lib/locale/
<lang>/LC_MESSAGES/
into corresponding .mo files by running the following command:msgfmt -o msgs.mo powertools.po